Schwalbe KR51 / KR50

Der Getränkehalter für die Simson Schwalbe bietet eine praktische Lösung für unterwegs. 

Befestigt wird er am linken Knieblech und an der unteren Schraube der Lampenmaske.

Für Flaschen, Dosen usw. Bis 70mm Durchmesser geeignet.
Eine Schraubenlänge von 35mm wird empfohlen (nicht im Lieferumfang enthalten)

Zur Befestigung wird eine selbstsichernde Mutter M6 empfohlen, die handfest angezogen wird. 

Angaben zur Produktsicherheit:

Hersteller und Verantwortlicher:
SM-Line
Marcel Augustin

Feldgasse 6

01847 Lohmen

kontakt@smline-shop.de

Sicherheitshinweise:

• Verwenden Sie den Getränkehalter ausschließlich für den vorgesehenen Zweck (Aufbewahrung von Flaschen, Dosen und ähnlichen Getränkebehältern) an der Simson Schwalbe.
• Umbauten oder Veränderungen am Getränkehalter beeinträchtigen die Produktsicherheit.
• Achten Sie darauf, dass der Getränkehalter korrekt und sicher am linken Knieblech und an der unteren Schraube der Lampenmaske befestigt ist. Eine unsachgemäße Befestigung kann zu Instabilität und einem Sicherheitsrisiko führen.
• Verwenden Sie für die Befestigung eine selbstsichernde Mutter M6 und ziehen Sie diese handfest an, um die Sicherheit während der Fahrt zu gewährleisten.
• Achten Sie darauf, dass der Getränkehalter nicht überladen wird. Flaschen oder Dosen mit einem Durchmesser von mehr als 70 mm passen möglicherweise nicht richtig und können die Befestigungskraft beeinträchtigen.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie es von Kindern fern, um Verschluckungsgefahren oder Verletzungen zu vermeiden.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen und Chemikalien, die das Material des Getränkehalters beschädigen könnten.

Wartung und Pflege:

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Getränkehalter sicher befestigt ist und die Schrauben vorhanden sind.
• Reinigen Sie den Getränkehalter bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um das Material zu schonen.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Mit dieser STL-Datei erhältst du die Möglichkeit, den beliebten Getränkehalter für die Simson Schwalbe selbst auszudrucken.
Der Halter wird am Knieblech und an der unteren Schraube der Lampenmaske befestigt und eignet sich für Flaschen, Dosen usw. bis 70 mm Durchmesser.

Eine Schraubenlänge von 35 mm sowie eine selbstsichernde Mutter M6 werden für die Befestigung empfohlen.

📥 Lieferumfang

• STL-Datei des Getränkehalters (Download nach Kauf)

⚖️ Lizenzhinweis

Mit dem Kauf erwirbst du eine Lizenz zur privaten Nutzung.

• ✅ Du darfst den Halter selbst ausdrucken (beliebig oft für den Eigengebrauch).

• ❌ Keine Weitergabe oder Weiterverkauf der Datei.

• ❌ Keine kommerzielle Nutzung oder Verbreitung (z. B. auf Plattformen, in Shops oder Tauschbörsen).

• Das geistige Eigentum an der Datei bleibt bei SM Line.

ℹ️ Angaben zum Hersteller

Hersteller und Verantwortlicher:
SM-Line – Marcel Augustin
Feldgasse 6
01847 Lohmen
kontakt@smline-shop.de

⚠️ Hinweise zur Verwendung (bei gedrucktem Teil)

• Verwenden Sie den Getränkehalter ausschließlich für den vorgesehenen Zweck (Aufbewahrung von Flaschen, Dosen und ähnlichen Getränkebehältern) an der Simson Schwalbe.

• Achten Sie darauf, dass der Halter korrekt und sicher befestigt ist. Eine unsachgemäße Befestigung kann zu Instabilität und einem Sicherheitsrisiko führen.

• Verwenden Sie eine selbstsichernde Mutter M6 und ziehen Sie diese handfest an.

• Nicht überladen: Flaschen oder Dosen mit mehr als 70 mm Durchmesser passen nicht richtig.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug – von Kindern fernhalten.

Der Simson Schwalbe Kennzeichenhalter inklusive Befestigung ist die perfekte Ergänzung für ihre Simson. Einmal montiert ermöglicht er ein schnelles und problemloses Wechseln des Kennzeichens.

Hergestellt im 3D Druck Verfahren.

Dieser Kennzeichenhalter ist neu und unbenutzt. Er bietet eine sichere und stabile Befestigung des Nummernschildes und ist somit ein unverzichtbares Zubehör für jede Simson Schwalbe.

Passend für die KR51 sowie KR50 Modelle.

Angaben zur Produktsicherheit:

Hersteller und Verantwortlicher:
SM-Line
Marcel Augustin

Feldgasse 6

01847 Lohmen

kontakt@smline-shop.de

Sicherheitshinweise:

• Verwenden Sie den Kennzeichenhalter ausschließlich für den vorgesehenen Zweck an Simson Schwalbe-Modellen.
• Umbauten oder Veränderungen am Kennzeichenhalter beeinträchtigen die Produktsicherheit. Achtung: Es besteht Verletzungsgefahr!
• Stellen Sie sicher, dass der Kennzeichenhalter ordnungsgemäß montiert ist, bevor Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen. Eine unsachgemäße Befestigung kann dazu führen, dass das Kennzeichen während der Fahrt verloren geht.
• Behandeln Sie den Kennzeichenhalter mit Sorgfalt. Vermeiden Sie Stöße, Schläge oder den Einsatz von übermäßigem Druck, da dies zu Schäden führen kann.
• Halten Sie den Kennzeichenhalter fern von extremer Hitze oder Chemikalien, die das Material beschädigen könnten.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie es von Kindern fern.

Wartung und Pflege:

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Befestigungselemente fest angezogen sind und ob der Kennzeichenhalter unbeschädigt ist.
• Reinigen Sie den Kennzeichenhalter bei Bedarf mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Diese 3D gedruckte Werkzeugbox ist perfekt für alle Simson Schwalbe KR51 Besitzer. Das Kunststofffach in elegantem Schwarz ist passgenau für den Kofferraum und bietet ausreichend Platz für Werkzeuge und Zubehör. Hergestellt in Deutschland und kompatibel mit allen KR51 Modellen der Marke Simson. Ein unverzichtbares Accessoire für alle, die ihr Moped gerne selbst reparieren oder warten.

Angaben zur Produktsicherheit:

Hersteller und Verantwortlicher:
SM-Line
Marcel Augustin

Feldgasse 6

01847 Lohmen

kontakt@smline-shop.de

Sicherheitshinweise:

• Verwenden Sie die Werkzeugbox ausschließlich für den vorgesehenen Zweck (Aufbewahrung von Werkzeug und Zubehör) in Simson Schwalbe KR51-Modellen.
• Umbauten oder Veränderungen an der Werkzeugbox beeinträchtigen die Produktsicherheit. Achtung: Unsachgemäße Änderungen können zu Verletzungsgefahren oder Schäden führen!
• Stellen Sie sicher, dass die Werkzeugbox sicher im Kofferraum platziert ist, um ein Verrutschen während der Fahrt zu vermeiden.
• Behandeln Sie die Werkzeugbox mit Sorgfalt. Vermeiden Sie Stöße, Schläge oder übermäßige Belastung, da dies das Material beschädigen könnte.
• Halten Sie die Werkzeugbox fern von extremer Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Chemikalien, die das Material beeinträchtigen könnten.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie es von Kindern fern.

Wartung und Pflege:

• Reinigen Sie die Werkzeugbox bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um die Oberfläche zu schonen.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Werkzeugbox auf Risse oder Beschädigungen und ersetzen Sie sie bei starken Abnutzungserscheinungen.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Kennst du das Problem, das sich der Gasschieber nicht ganz so einfach in den Bowdenzug einhängen lässt. Mit dieser Montagehilfe für deine Simson ist das kein Problem mehr. Diese Hilfe arretiert die Feder und man kann mühelos den Gasschieber einhänge.

passend für BVF Vergaser 16N1, 19N1, 21N1. 

Angaben zur Produktsicherheit:

Hersteller und Verantwortlicher:
SM-Line
Marcel Augustin

Feldgasse 6

01847 Lohmen

kontakt@smline-shop.de

Sicherheitshinweise:

• Verwenden Sie die Montagehilfe ausschließlich für den vorgesehenen Zweck (Arretieren der Feder und Einhängen des Gasschiebers in den Bowdenzug) bei BVF-Vergasern der Typen 16N1, 19N1 und 21N1.
• Umbauten oder Veränderungen an der Montagehilfe beeinträchtigen die Produktsicherheit . Achtung: Es besteht Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Nutzung!
• Achten Sie darauf, dass die Montagehilfe sicher und stabil eingesetzt wird, um eine fehlerfreie Handhabung zu gewährleisten.
• Behandeln Sie die Montagehilfe mit Sorgfalt. Vermeiden Sie übermäßigen Druck, Stöße oder Schläge, da dies zu Schäden am Produkt führen kann.
• Halten Sie die Montagehilfe fern von extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Chemikalien, die das Material beschädigen könnten.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie es von Kindern fern.

Wartung und Pflege:

• Reinigen Sie die Montagehilfe bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, um die Funktionalität des Produkts zu erhalten.
• Überprüfen Sie die Montagehilfe regelmäßig auf Beschädigungen oder Abnutzungserscheinungen, um eine einwandfreie Nutzung zu gewährleisten.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.